1
00:00:56,776 --> 00:00:59,268
يبدو أن الطقس
لصالحنا اليوم، جويو.

2
00:01:00,827 --> 00:01:03,037
لقد حصدنا الكثير من بلح البحر.

3
00:01:04,886 --> 00:01:07,597
يا له من يوم جيد.

4
00:01:09,706 --> 00:01:13,560
هذه كلها طازجة. رائع.

5
00:01:13,585 --> 00:01:15,517
نعم، مثلك تمامًا، طازج.

6
00:01:30,106 --> 00:01:31,690
جويو، اقطعها.

7
00:01:31,715 --> 00:01:35,176
لقد عملت بجد لحصاد اليوم.
تعال.

8
00:01:35,236 --> 00:01:37,405
- اقطعها.
- تعال.

9
00:01:38,276 --> 00:01:42,740
السيطرة على شهوتك، هل ستفعل؟
قد يرانا شخص ما.

10
00:01:42,989 --> 00:01:46,505
نحن في جزء منعزل من الشاطئ.
لن يرانا أحد.

11
00:01:48,973 --> 00:01:51,357
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

12
00:02:38,920 --> 00:02:43,258
- أنت تعرف التدريبات، حسنا؟
- هيا ميرا..

13
00:02:46,215 --> 00:02:48,676
أنت تفهم، أليس كذلك؟

14
00:02:48,805 --> 00:02:53,702
ما زلت أريد أن أعطي
حياة أفضل لوالدي.

15
00:02:53,976 --> 00:02:55,060
لذا، من فضلك...

16
00:02:58,532 --> 00:03:00,451
نعم بالتأكيد.
نفس ما كان عليه من قبل ...

17
00:03:01,566 --> 00:03:04,486
لن أضعه،
سأفرك فقط ضدها.

18
00:03:04,643 --> 00:03:05,990
- تمام؟
- تمام.

19
00:04:10,834 --> 00:04:11,919
جويو...

20
00:04:13,337 --> 00:04:14,421
انتظر.

21
00:04:15,401 --> 00:04:17,528
- هناك شخص ما.
- لا يوجد.

22
00:04:18,926 --> 00:04:22,137
دعونا نواصل لاحقا.
أعطني قميصي.

23
00:04:25,975 --> 00:04:29,103
- أنت حقا وقحة.
- Wait, let me finish.

24
00:04:54,962 --> 00:04:56,255
انتظر يا جويو.

25
00:05:11,812 --> 00:05:13,479
- جويو...
- نعم؟

26
00:05:14,325 --> 00:05:15,868
أرى شيئا.

27
00:05:20,101 --> 00:05:21,549
دعونا نلقي نظرة.

28
00:05:57,149 --> 00:05:58,317
جويو!

29
00:05:59,109 --> 00:06:00,944
هل هذا حقيقي؟

30
00:06:02,112 --> 00:06:03,989
هل هم حقا ذاهبون
لهدم مكاننا؟

31
00:06:04,646 --> 00:06:08,900
نعم، سمعت من مزارعي بلح البحر الآخرين،
هناك مشروع استصلاح.

32
00:06:09,328 --> 00:06:13,596
الجميع ضد ذلك
لأننا سنفقد أرزاقنا.

33
00:06:15,564 --> 00:06:18,509
علاوة على ذلك، فإنه لن يجلب أي خير
إلى البيئة.

34
00:06:21,141 --> 00:06:25,206
لا يمكننا أن ندع هذا يحدث.
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.

35
00:06:25,636 --> 00:06:27,971
- كيف؟
- لا أعرف.

36
00:06:29,886 --> 00:06:33,660
- أوقفوا الهدم!
- محاربة الاستصلاح!

37
00:06:33,685 --> 00:06:37,409
- أوقفوا الهدم!
- أوقفوا الهدم!

38
00:06:37,434 --> 00:06:42,126
- أوقفوا الهدم!
- أوقف الهدم في مزرعة بلح البحر لدينا!

39
00:06:42,151 --> 00:06:43,462
- قف!
- قف!

40
00:06:43,487 --> 00:06:45,488
- أوقفوا الهدم!
- أوقفوا الهدم!

41
00:06:45,513 --> 00:06:46,873
سوف نقاتل!

42
00:06:46,898 --> 00:06:49,004
- سوف نقاتل!
- أوقفوا الهدم!

43
00:06:49,090 --> 00:06:50,837
أبي، هل أنت بخير؟

44
00:06:50,909 --> 00:06:53,096
وقف الهدم!

45
00:06:53,181 --> 00:06:56,729
لا يمكننا أن نفقد مزرعة بلح البحر لدينا.

46
00:06:57,320 --> 00:07:00,767
فضلا عن الميراث
تلك الوظيفة من والدي،

47
00:07:00,838 --> 00:07:03,393
إنه مصدر رزقنا الوحيد يا عزيزتي.

48
00:07:03,418 --> 00:07:05,456
- أوقفوا الهدم!
- قف!

49
00:07:05,521 --> 00:07:06,690
سنة أخرى،

50
00:07:06,731 --> 00:07:08,126
- أوقفوا الهدم!
- قف!

51
00:07:08,151 --> 00:07:09,444
ستكون في الكلية.

52
00:07:09,498 --> 00:07:11,207
- أوقفوا الهدم!
- قف!

53
00:07:11,256 --> 00:07:12,947
سوف نتجاوز هذا.

54
00:07:12,972 --> 00:07:14,368
- قف!
- قف!

55
00:07:14,416 --> 00:07:15,829
فقط تذكر...

56
00:07:16,354 --> 00:07:19,123
- أوقفوا الهدم!
- قف!

57
00:07:19,148 --> 00:07:21,900
لا أريدك أن ينتهي بك الأمر مثلي،
لا تنتهي مثلي.

58
00:07:22,609 --> 00:07:26,113
يجب أن تنهي دراستك.

59
00:07:26,405 --> 00:07:28,740
هل تفهم؟

60
00:07:29,116 --> 00:07:32,077
نعم يا أبي.
وأنا معك في هذه المعركة.

61
00:07:33,184 --> 00:07:36,365
لزملائنا مزارعي بلح البحر
ومن أجل رزقنا.

62
00:07:36,482 --> 00:07:38,176
وقف الهدم!

63
00:07:38,213 --> 00:07:40,256
يمكنك...

64
00:07:40,350 --> 00:07:42,467
وقف الهدم!

65
00:07:42,533 --> 00:07:44,368
أنا... أنا...

66
00:07:45,228 --> 00:07:49,427
أبي، ماذا يحدث؟

67
00:07:49,887 --> 00:07:52,623
أبي، هل أنت بخير؟

68
00:07:52,648 --> 00:07:55,061
- أب؟
- أنا...

69
00:07:55,741 --> 00:07:58,162
أبي؟ أب.

70
00:07:58,187 --> 00:08:01,982
- ماذا يحدث له؟
- أب! يساعد!

71
00:08:02,007 --> 00:08:05,811
- يساعد! ساعدونا!
- اتصل بالإسعاف!

72
00:08:05,836 --> 00:08:10,326
أبي، ماذا يحدث لك؟

73
00:08:18,790 --> 00:08:21,279
- هنا.
- شاهده.

74
00:08:21,502 --> 00:08:25,975
حذرا يا أبي.
امسك هذا يا حب. شكرًا لك.

75
00:08:26,632 --> 00:08:28,232
هنا، تناول بعض الماء.

76
00:08:34,631 --> 00:08:36,201
هل أنت بخير يا أبي؟

77
00:08:37,584 --> 00:08:41,669
- لاي...
- حسنًا، لنضعك على الأرض.

78
00:08:45,776 --> 00:08:46,818
ببطء...

79
00:08:48,835 --> 00:08:49,835
هناك.

80
00:08:53,408 --> 00:08:54,451
شكرا...

81
00:08:55,295 --> 00:08:57,955
شكرا...شكرا...

82
00:08:58,681 --> 00:09:00,139
إنه يشكرك يا عزيزي.

83
00:09:07,089 --> 00:09:08,799
كيف حال والدك؟

84
00:09:10,092 --> 00:09:13,225
وما زال لم يعد إلى ما كان عليه.

85
00:09:13,592 --> 00:09:18,553
قال الطبيب أن والدي يحتاج إلى علاج.

86
00:09:19,101 --> 00:09:22,678
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يتمكن
للتحدث، أو المشي مرة أخرى.

87
00:09:24,134 --> 00:09:25,844
ليس لدينا أي أموال...

88
00:09:30,418 --> 00:09:33,153
والدي هو كل ما تبقى لي، جويو.

89
00:09:34,366 --> 00:09:38,756
لقد كنا معًا منذ أن كنا أطفالًا.

90
00:09:39,817 --> 00:09:42,250
أنا هنا لمساعدتك.

91
00:09:42,833 --> 00:09:46,256
لا تظن أنك وحيد،
عليك أن تبقى قوياً..

92
00:09:46,461 --> 00:09:48,943
كن شجاعا، حسنا؟

93
00:10:01,697 --> 00:10:03,443
صباح الخير.

94
00:10:07,675 --> 00:10:11,982
هل يمكنني التحدث مع كابتن بارانجاي؟

95
00:10:14,544 --> 00:10:19,224
إنه مشغول. لديه الكثير من الأشياء للقيام بها.
أعود في وقت آخر.

96
00:10:20,193 --> 00:10:21,522
هل هذا صحيح؟

97
00:10:22,123 --> 00:10:25,023
في أي يوم يمكن أن يكون
متاح للاجتماع؟

98
00:10:26,753 --> 00:10:31,412
- أنا لا أعرف حتى الآن.
- حسنًا، سأعود حينها.

99
00:10:33,755 --> 00:10:36,122
من هو الذي أسمع
تطلب التحدث معي، تاليا؟

100
00:10:36,974 --> 00:10:39,615
صباح الخير يا كابتن. اه...

101
00:10:40,084 --> 00:10:46,420
أردت فقط أن أسأل إذا كان لا يزال هناك طريقة
لوقف هدم مزرعة بلح البحر؟

102
00:10:46,581 --> 00:10:49,833
هل أنت من المتظاهرين؟

103
00:10:49,858 --> 00:10:51,984
- من يحاول وقف الهدم؟
- نعم يا سيدي.

104
00:10:52,009 --> 00:10:55,474
تعال إلى مكتبي.
دعونا نتحدث على انفراد.

105
00:10:59,847 --> 00:11:04,592
إذا كنت لا تمانع في سؤالي،
من هي تلك المرأة التي تحدثت معها؟

106
00:11:04,617 --> 00:11:08,482
أوه، هذه تاليا، مستشارتي الأولى.
لماذا؟

107
00:11:08,673 --> 00:11:10,925
آه... لا شيء يا سيدي.

108
00:11:10,958 --> 00:11:15,067
لا تقلق عليها،
هذا هو حال تاليا.

109
00:11:15,092 --> 00:11:19,529
ولكن بمجرد أن تعرفت عليها،
إنها لطيفة حقًا.

110
00:11:23,558 --> 00:11:25,143
ما اسمك مرة أخرى؟

111
00:11:25,339 --> 00:11:29,279
آه، أنا ميرا، ابنة صياد.

112
00:11:29,428 --> 00:11:35,145
هذا اسم جميل. يناسبك.
تعال، اجلس.

113
00:11:36,321 --> 00:11:40,927
لقد ذكرت شيئا
عن ميناء الصيد في وقت سابق؟

114
00:11:41,106 --> 00:11:45,115
نعم هو مصدر رزقنا
والدي وأنا.

115
00:11:45,667 --> 00:11:50,162
نحن حقا بحاجة إلى الدخل
لأنه أصيب بجلطة دماغية.

116
00:11:50,961 --> 00:11:52,963
أنا آسف لسماع ذلك.

117
00:11:53,753 --> 00:11:56,819
- كم عمرك يا ميرا؟
- أنا في الثامنة عشرة يا سيدي.

118
00:11:56,883 --> 00:12:01,076
- هل مازلت تدرس؟
- نعم يا سيدي. لكن...

119
00:12:01,651 --> 00:12:06,599
لكن ربما علي أن أتوقف
إذا فقدنا ميناء الصيد.

120
00:12:06,744 --> 00:12:10,497
لا تفعل ذلك يا عزيزي.
سيكون ذلك مضيعة.

121
00:12:10,522 --> 00:12:13,752
يمكنك الموازنة بين الدراسة والعمل.

122
00:12:13,777 --> 00:12:16,461
لا يزال بإمكانك الدراسة أثناء العمل.

123
00:12:16,486 --> 00:12:18,714
هنا في مكتبي، يمكنك العمل بدوام جزئي.

124
00:12:18,739 --> 00:12:22,029
يمكنك العمل هنا
لتكسب بدلك،

125
00:12:22,054 --> 00:12:25,795
بينما أحاول إيجاد طريقة
لوقف الهدم.

126
00:12:26,108 --> 00:12:27,628
أنا ضد ذلك أيضا.

127
00:12:27,653 --> 00:12:29,764
المهام هنا بسيطة.

128
00:12:29,789 --> 00:12:33,145
أحاول حقًا مساعدة الشباب مثلك.

129
00:12:33,170 --> 00:12:37,131
كل ما عليك فعله هو توزيع النشرات،

130
00:12:37,156 --> 00:12:43,196
تشجيع الشباب
للانضمام إلى أنشطتنا.

131
00:12:43,221 --> 00:12:47,029
وبعد ذلك، قم بالإبلاغ هنا بانتظام،
وهذا كل شيء.

132
00:12:47,310 --> 00:12:51,248
- بالتأكيد أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي.
- جيد.

133
00:12:51,592 --> 00:12:53,457
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

134
00:12:53,482 --> 00:12:57,248
لا شيء يا ميرا.
أستطيع أن أرى أنك ابنة جيدة،

135
00:12:57,273 --> 00:13:01,756
وهذا هو السبب
لن أتردد في مساعدتك...

136
00:13:01,799 --> 00:13:03,443
- شكرا لك يا سيدي.
- بالتأكيد.

137
00:13:03,521 --> 00:13:07,922
لذا، سأنتظرك هنا
أول شيء غدا، حسنا؟

138
00:13:07,954 --> 00:13:09,997
- نعم سأفعل يا سيدي.
- حسنًا، جيد.

139
00:13:10,022 --> 00:13:12,685
- شكرا لك مرة أخرى يا سيدي.
- حسنًا، اعتني بنفسك يا ميرا.

140
00:13:18,623 --> 00:13:23,607
هل يمكنك تصديق ذلك؟
قائدنا لطيف جدا.

141
00:13:23,988 --> 00:13:26,406
هناك أمل الآن في الهدم
قد لا تدفع من خلال.

142
00:13:26,431 --> 00:13:32,724
سيكون جيراننا سعداء للغاية
عندما يسمعون هذا.

143
00:13:33,427 --> 00:13:35,810
هذا هو سحر صديقتي.

144
00:13:35,857 --> 00:13:39,240
- أوه، توقف عن إطرائي.
- أنا جاد...

145
00:13:39,478 --> 00:13:41,104
ولهذا السبب ربحتني أيضاً..

146
00:13:42,155 --> 00:13:43,810
أنت صفيق.

147
00:13:45,325 --> 00:13:47,724
مهلا، هذا يستغرق اثنين لهذا اليوم.

148
00:13:57,921 --> 00:13:59,005
حب...

149
00:13:59,714 --> 00:14:02,676
ربما الآن يمكنك السماح لي أخيرا
أضع الشيء الخاص بي في "بلح البحر" الطازج؟

150
00:14:03,848 --> 00:14:06,809
لا تقلق، سوف نصل إلى هناك.

151
00:14:07,264 --> 00:14:12,373
في الوقت الحالي، استمتع فقط بـ "بلح البحر" الخاص بي
لأنه مغسول حديثًا.

152
00:14:51,850 --> 00:14:52,934
أحبك.

153
00:14:53,306 --> 00:14:54,390
أحبك أيضًا.

154
00:14:55,374 --> 00:14:56,856
أنت لطيف جدا.

155
00:15:03,778 --> 00:15:04,821
وهذا يكفي لهذا اليوم.

156
00:15:10,069 --> 00:15:12,846
كل ما كنا نقاتل من أجله
لن يضيع هباءً يا أبي

157
00:15:12,871 --> 00:15:15,285
من أجل
من زملائنا الصيادين، أليس كذلك؟

158
00:15:16,833 --> 00:15:19,488
حتى أنني حصلت على وظيفة في قاعة المنطقة.

159
00:15:21,880 --> 00:15:23,590
هذا دخل إضافي بالنسبة لنا.

160
00:15:30,138 --> 00:15:32,129
فقط انتظر، حسنًا؟

161
00:15:34,893 --> 00:15:36,269
سوف تتحسن.

162
00:15:37,395 --> 00:15:39,356
لن أقبل أي شيء أقل من ذلك.

163
00:15:41,524 --> 00:15:44,949
ما زلنا نذهب إلى الخارج
بمجرد الانتهاء من دراستي.

164
00:15:45,070 --> 00:15:52,106
ثم سأبني لك منزلاً كبيراً
بمجرد أن يكون لدي وظيفة.

165
00:15:53,161 --> 00:15:58,121
سأفتح مطعماً
مع بلح البحر كتخصص.

166
00:15:58,685 --> 00:16:00,852
وسوف تسبح في المال.

167
00:16:00,877 --> 00:16:04,871
سأمنحنا الحياة التي نستحقها.

168
00:16:05,298 --> 00:16:07,582
أعدك بذلك يا أبي.

169
00:16:09,920 --> 00:16:12,348
- شكرا...
- ما هذا يا أبي؟

170
00:16:12,472 --> 00:16:14,140
شكرا لك...

171
00:16:15,350 --> 00:16:19,746
أحبك كثيراً أيضاً يا أبي.

172
00:16:21,189 --> 00:16:24,150
كل شيء سيكون على ما يرام.

173
00:16:25,068 --> 00:16:26,434
ثق بي.

174
00:16:38,039 --> 00:16:39,801
هنا على ما يرام.

175
00:16:41,568 --> 00:16:42,988
- يعتني.
- تمام.

176
00:16:44,337 --> 00:16:46,426
- سأذهب.
- اعتنِ بنفسك.

177
00:16:46,965 --> 00:16:49,056
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

178
00:16:49,134 --> 00:16:51,778
- سأتوجه إلى الداخل. الوداع.
- يعتني. أحبك.

179
00:16:51,803 --> 00:16:55,098
أحبك أيضًا.
رد ذلك إلى المالك.

180
00:16:56,891 --> 00:16:59,810
آسف، ملفاتنا هنا فوضوية حقًا.

181
00:16:59,835 --> 00:17:02,747
الأمر سهل، يستغرق وقتًا فقط.

182
00:17:02,772 --> 00:17:05,429
هنا، ما عليك سوى ترتيب هذه حسب التاريخ.

183
00:17:05,543 --> 00:17:09,796
هذه الوثائق هنا،

184
00:17:09,821 --> 00:17:12,573
تحتاج فقط إلى وضعها
في مجلداتها المناسبة

185
00:17:12,598 --> 00:17:15,890
لدينا مجلدات مختلفة
مثل الدخل اليومي

186
00:17:16,327 --> 00:17:19,272
خطط العمل، لديك فقط
لتنظيمهم بشكل صحيح.

187
00:17:19,297 --> 00:17:20,432
نسخ يا سيدتي.

188
00:17:20,457 --> 00:17:25,039
هذا هنا، عليك فقط أن تفعل ذلك
ترتيبها أبجديا.

189
00:17:25,064 --> 00:17:26,555
- يمكنك التعامل مع ذلك.
- تمام.

190
00:17:26,580 --> 00:17:30,150
وإذا كانت هناك ملفات مفقودة
أو تحتاج إلى نسخ شيء ما،

191
00:17:30,175 --> 00:17:33,286
لدينا آلة تصوير وطابعة.
كن حذرا مع ذلك.

192
00:17:33,311 --> 00:17:34,329
تمام.

193
00:17:34,353 --> 00:17:38,460
أحتاج للذهاب إلى الاجتماع،
هل أنت جيد؟

194
00:17:38,548 --> 00:17:40,265
نعم سيدتي. أستطيع إدارة.

195
00:17:40,290 --> 00:17:43,546
هذا جيد. عندما أعود،
آمل أن يكون كل شيء قد تم.

196
00:17:43,571 --> 00:17:46,399
- نعم سيدتي. يعتني.
- أنت أيضاً.

197
00:17:47,817 --> 00:17:49,367
هناك الكثير...

198
00:17:49,438 --> 00:17:50,812
الجيز...

199
00:17:55,101 --> 00:17:56,101
أوه!

200
00:17:59,541 --> 00:18:01,740
أنتِ مجتهدة حقًا يا ميرا، أليس كذلك؟

201
00:18:01,765 --> 00:18:02,765
أوه...

202
00:18:03,658 --> 00:18:05,054
أوه، صباح الخير يا سيدي.

203
00:18:06,748 --> 00:18:08,273
آسف...

204
00:18:10,673 --> 00:18:13,051
- آسف يا سيدي.
- لا بأس.

205
00:18:14,427 --> 00:18:17,889
كيف لي... أنا آسف يا سيدي.

206
00:19:32,088 --> 00:19:33,173
أب!

207
00:19:34,554 --> 00:19:36,992
ماذا حدث هنا؟

208
00:19:38,344 --> 00:19:40,586
أين بحق الجحيم تلك الحاضنة؟

209
00:19:41,232 --> 00:19:44,897
يبدو أنها تركت والدك.
لو لم تفعل ذلك، لما حدث هذا.

210
00:19:45,351 --> 00:19:47,695
أبي، جرحك كبير جدًا.

211
00:19:49,397 --> 00:19:52,358
- فلنأخذه إلى العيادة.
- حسنًا يا حبي.

212
00:19:58,740 --> 00:20:00,783
انتظر، اسمحوا لي أن أوضح هذا الأمر.

213
00:20:08,762 --> 00:20:13,976
لا يمكننا أن نتجاهل هذا يا أبي.
هذا هو الجزء الوحيد الذي يمكنك تحريكه.

214
00:20:21,262 --> 00:20:22,305
حب...

215
00:20:23,049 --> 00:20:24,552
هل لديك أي أموال معك؟

216
00:20:24,979 --> 00:20:29,068
- ليس لدي أي شيء.
- لقد استنفذت مصروفي بالفعل.

217
00:20:45,393 --> 00:20:48,546
- هتافات!
- أنت الأفضل يا سيدي.

218
00:20:49,605 --> 00:20:54,222
لا تقلق، سأكون سريعًا.

219
00:20:54,980 --> 00:20:58,859
سأراسلك
عندما أكون مستعدًا ليتم اصطحابي.

220
00:20:59,637 --> 00:21:02,402
اعتني بنفسك في طريقك إلى المنزل.

221
00:21:03,598 --> 00:21:08,183
- أنا لا أشرب الخمر، آسف يا سيدي.
- لا بأس.

222
00:21:08,910 --> 00:21:10,191
أوه لا، أنا آسف!

223
00:21:14,061 --> 00:21:16,206
لا بأس.

224
00:21:16,567 --> 00:21:18,347
سوف أقوم بتجفيفه فقط.

225
00:21:21,178 --> 00:21:22,668
لقد تبللتِ يا ميرا..

226
00:21:24,319 --> 00:21:26,932
- أوه لا.
- هل لديك ملابس لتتغير إليها؟

227
00:21:27,374 --> 00:21:31,175
لا، لا أفعل ذلك يا سيدي.
لكن لا بأس، سوف يجف بسرعة.

228
00:21:31,561 --> 00:21:36,433
لدينا ملابس من حملة التبرعات.
ربما تستطيع ميرا استخدام واحدة في الوقت الحالي يا سيدي؟

229
00:21:36,535 --> 00:21:38,356
- بالتأكيد، لا بأس.
- تمام.

230
00:21:38,381 --> 00:21:42,026
ثم يمكنك أن تأخذها
إلى مكتبي للتغيير.

231
00:21:42,051 --> 00:21:46,360
- تمام. تعال معي.
- شكرًا لك.

232
00:21:46,385 --> 00:21:49,347
- شكرا لك يا سيدي. عيد ميلاد سعيد!
- شكرًا لك.

233
00:21:58,112 --> 00:22:01,080
- مهلا...
- مرحبا سيدتي.

234
00:22:01,105 --> 00:22:02,912
- هل أنت بخير؟
- نعم.

235
00:22:03,364 --> 00:22:06,752
- هنا، يمكنك ارتداء هذه.
- شكرًا لك.

236
00:22:07,201 --> 00:22:09,103
- سأضع هذا فقط...
- بالتأكيد.

237
00:22:19,047 --> 00:22:24,761
هيا، لا تخجل.
مهما كان لديك، لدي أيضا.

238
00:22:25,125 --> 00:22:26,245
حسناً سيدتي...

239
00:22:51,989 --> 00:22:54,127
- جيد. يناسبك.
- مساء الخير يا سيدي.

240
00:22:54,152 --> 00:22:55,152
مساء.

241
00:22:55,637 --> 00:22:58,519
يمكنك الذهاب الآن، تاليا.

242
00:22:58,544 --> 00:23:02,551
- يمكنك أن تتركنا وحدنا.
- حسنًا يا سيدي. هل أنت بخير يا ميرا؟

243
00:23:03,674 --> 00:23:04,879
- نعم.
- شكرًا لك.

244
00:23:08,137 --> 00:23:12,173
سيدي، لقد أحضرت لك بعض الطعام.

245
00:23:12,943 --> 00:23:17,283
هذا هو أفضل ما يمكنني إدارته
لعيد ميلادك.

246
00:23:17,563 --> 00:23:20,358
إنه بلح البحر في حليب جوز الهند.
لقد طهيتها بنفسي.

247
00:23:21,275 --> 00:23:27,830
رائع! بلح البحر الخاص في حليب جوز الهند، صحيح؟

248
00:23:27,865 --> 00:23:30,626
- اجلس.
- شكرًا لك.

249
00:23:31,160 --> 00:23:32,822
دعونا نلقي نظرة...

250
00:23:32,847 --> 00:23:33,847
رائع.

251
00:23:34,192 --> 00:23:40,548
رائحة طيبة. بلح البحر ميرا
تبدو لطيفة، ومحمرة من الداخل.

252
00:23:42,478 --> 00:23:44,009
ممم!

253
00:23:47,126 --> 00:23:51,589
قد يكون هذا
أفضل هدية عيد ميلاد تلقيتها على الإطلاق.

254
00:23:52,890 --> 00:23:54,766
بلح البحر الخاص بك هو جيد جدا.

255
00:23:58,867 --> 00:24:01,766
انضم إلي لتناول مشروب.

256
00:24:01,983 --> 00:24:05,294
يا سيدي، أنا لا أشرب.

257
00:24:05,319 --> 00:24:08,282
- تعال.
- سيدي...

258
00:24:09,226 --> 00:24:16,859
بصراحة، لقد أتيت إلى هنا للتو
اسأل عن حالة ميناء الأسماك.

259
00:24:17,415 --> 00:24:20,665
نحن بحاجة ماسة إلى المال يا سيدي.

260
00:24:20,740 --> 00:24:24,105
دعونا نتحدث بينما نشرب.

261
00:24:24,130 --> 00:24:27,859
هيا، إنه عيد ميلادي.

262
00:24:27,884 --> 00:24:31,157
هيا ميرا اشربه.

263
00:24:31,697 --> 00:24:35,408
نعم، تماما مثل ذلك.

264
00:24:35,433 --> 00:24:39,078
في النهاية، سوف تبدأ في الإعجاب به.

265
00:24:39,103 --> 00:24:44,618
جيد. الآن، جرب هذا…

266
00:24:49,704 --> 00:24:52,867
هنا جرب هذا...

267
00:24:54,087 --> 00:24:55,203
هنا.

268
00:24:59,415 --> 00:25:03,470
- مجرد نفخة.
- سيدي لا أعرف كيف...

269
00:25:04,295 --> 00:25:06,611
لهذا السبب سأعلمك.

270
00:25:07,256 --> 00:25:08,634
قم بالسحب عليه.

271
00:25:09,383 --> 00:25:11,478
هناك، جيد...

272
00:25:12,345 --> 00:25:13,971
فقط قم بالسحب...

273
00:25:15,014 --> 00:25:18,100
خذ سحباً طويلاً…

274
00:25:20,993 --> 00:25:21,994
جيد...

275
00:25:24,524 --> 00:25:26,025
هذا جيد.

276
00:25:26,943 --> 00:25:28,528
هكذا هو الحال حقا...

277
00:25:30,655 --> 00:25:34,642
- رائحتها كريهة يا سيدي.
- خذ سحبًا آخر.

278
00:25:35,409 --> 00:25:36,661
تعال.

279
00:25:39,163 --> 00:25:41,689
واحد آخر... يمكنك أن تفعل ذلك.

280
00:25:41,916 --> 00:25:44,710
ها أنت ذا. جيد...

281
00:25:45,169 --> 00:25:48,297
يشعر بالارتياح، أليس كذلك؟

282
00:25:49,882 --> 00:25:52,426
مررها هنا.

283
00:25:53,177 --> 00:25:54,387
تماما مثل هذا.

284
00:25:59,100 --> 00:26:01,978
يمين؟

285
00:26:04,272 --> 00:26:07,306
لقد تحول لونك إلى اللون الأحمر...

286
00:26:08,055 --> 00:26:10,558
هل أنت بخير؟ ميرا؟

287
00:26:13,155 --> 00:26:14,282
هل أنت بخير؟

288
00:26:15,627 --> 00:26:20,440
سيدي، كيف يجري وقف الهدم؟

289
00:26:20,496 --> 00:26:23,345
قلت أننا سنتحدث عن ذلك.

290
00:26:23,833 --> 00:26:26,728
لا تزال هناك عملية طويلة أمامنا.

291
00:26:26,961 --> 00:26:33,050
هناك احتمال أنه قد يستمر.
لكنني أبحث في الأمر.

292
00:26:33,991 --> 00:26:37,411
لكنني اعتقدت أنك كذلك
هل تعمل بالفعل على ذلك يا سيدي؟

293
00:26:37,660 --> 00:26:44,613
نعم أنا. في الحقيقة، أنا كذلك بالفعل
أعمل على ذلك من خلال اتصالاتي ...

294
00:26:48,316 --> 00:26:50,276
وعندما يمرون...

295
00:26:51,360 --> 00:26:55,090
سيتم إصلاح كل شيء.
أنا متأكد من ذلك.

296
00:26:57,825 --> 00:27:03,441
ولكن إذا كنت تريد تسريع الأمور،

297
00:27:04,248 --> 00:27:05,957
يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

298
00:27:06,870 --> 00:27:10,738
يمكنك أن تجعلني
سعيد بعيد ميلادي.

299
00:27:11,464 --> 00:27:13,246
هيا، افعل هذا من أجلي.

300
00:27:14,884 --> 00:27:19,223
سأفعل... سأفعل أي شيء يا سيدي...

301
00:27:21,145 --> 00:27:25,035
من أجل لقمة عيشنا.

302
00:27:26,020 --> 00:27:30,066
حقًا؟ هل ستفعل أي شيء؟

303
00:27:38,658 --> 00:27:39,892
هيا ميرا

304
00:27:40,607 --> 00:27:41,607
همم؟

305
00:27:50,419 --> 00:27:51,879
- انزعي هذا يا ميرا.
- سيدي...

306
00:27:52,072 --> 00:27:53,548
فقط اسمحوا لي.

307
00:28:14,030 --> 00:28:15,101
كابتن...

308
00:28:15,465 --> 00:28:16,465
لا...

309
00:28:34,927 --> 00:28:36,081
يؤلمني...

310
00:28:36,299 --> 00:28:38,401
كابتن هذا يتألم...

311
00:28:38,462 --> 00:28:40,782
مؤلم يا كابتن..

312
00:29:07,997 --> 00:29:09,665
سيدي إنه يتألم...

313
00:29:10,509 --> 00:29:11,802
لا بأس يا ميرا.

314
00:29:25,395 --> 00:29:26,613
هناك...

315
00:29:37,067 --> 00:29:38,067
هناك...

316
00:29:41,271 --> 00:29:42,388
ميرا...

317
00:29:46,038 --> 00:29:48,358
يؤلمني...

318
00:29:51,249 --> 00:29:52,326
استمر.

319
00:30:10,034 --> 00:30:11,994
استمر. يستمر في التقدم.

320
00:30:14,284 --> 00:30:15,284
نعم، استمر.

321
00:30:44,317 --> 00:30:45,317
نعم...

322
00:30:59,603 --> 00:31:02,238
ميرا، أنا أتلقى...

323
00:31:43,527 --> 00:31:47,418
ولم ترد حتى على أي من مكالماتي.
أنا لا أعرف حتى إذا كنت قد وصلت إلى المنزل.

324
00:31:51,869 --> 00:31:54,160
ليس الآن، جويو.
أنا متعب... من فضلك.

325
00:31:54,580 --> 00:31:57,074
أنا آسف. أنا متعب فقط.

326
00:31:57,099 --> 00:32:00,019
- ليس اليوم، حسنا؟
- رائع! عذر جميل...

327
00:32:04,347 --> 00:32:06,203
هل تخفي شيئا عني؟

328
00:32:08,791 --> 00:32:10,960
أنا لا أخفي أي شيء عنك.

329
00:32:12,402 --> 00:32:15,793
أنا متعب حقًا.
هل من الصعب أن نفهم؟

330
00:32:18,058 --> 00:32:20,863
أنا فقط أسأل ماذا حدث
لك في تلك الحفلة.

331
00:32:22,200 --> 00:32:27,480
ماذا تريد؟ قلت إنني متعب.
ليس اليوم، من فضلك.

332
00:32:27,562 --> 00:32:29,144
هذا كل ما عليك قوله؟

333
00:32:30,282 --> 00:32:34,871
توقف عن ذلك، جويو.
أنا متعب، ألا تفهم؟

334
00:32:34,907 --> 00:32:38,652
أنا متعب. أنا متعب جدا.

335
00:32:43,067 --> 00:32:44,067
جويو!

336
00:32:44,838 --> 00:32:46,674
انتهى الإعلان...

337
00:32:59,069 --> 00:33:01,418
لقد تلقينا
التعليقات السلبية على الانترنت

338
00:33:01,442 --> 00:33:03,094
بسبب مشروع الاستصلاح هذا.

339
00:33:03,507 --> 00:33:06,045
وخاصة من نشطاء البيئة.

340
00:33:15,352 --> 00:33:17,953
أي شخص؟ هل يمكن لأحد أن يجيبني؟

341
00:33:17,978 --> 00:33:20,734
قسم العلاقات العامة لدينا
تعمل بالفعل على ذلك.

342
00:33:20,897 --> 00:33:22,186
الآن؟

343
00:33:24,821 --> 00:33:27,490
ميرا، هل يمكنك التقاط هذا؟

344
00:33:35,347 --> 00:33:36,432
جيد...

345
00:33:38,026 --> 00:33:39,695
من فضلك أغلقي الباب يا ميرا.

346
00:33:53,405 --> 00:33:56,493
ما كل هذه الأوراق؟

347
00:33:58,537 --> 00:33:59,580
- سيدي...
- تعال هنا.

348
00:34:29,337 --> 00:34:30,673
هل تسمعني؟

349
00:34:30,698 --> 00:34:31,736
اه...

350
00:34:31,767 --> 00:34:35,056
لقد أخبرت مديري وسائل التواصل الاجتماعي لدينا

351
00:34:35,081 --> 00:34:37,415
لنكون حذرين
عند الرد على التعليقات.

352
00:34:37,440 --> 00:34:38,712
يجب عليك!

353
00:34:38,798 --> 00:34:41,704
لن أسمح بهذه القضية
تدمر سمعتي.

354
00:34:41,861 --> 00:34:44,532
ماذا عن ناخبيك يا دوغلاس؟

355
00:34:45,322 --> 00:34:46,322
اه...

356
00:34:47,586 --> 00:34:49,907
نعم يا عمدة، أنا في هذا الأمر.

357
00:34:50,486 --> 00:34:51,486
جيد.

358
00:34:51,837 --> 00:34:53,422
ماذا عن الآخرين؟

359
00:35:02,681 --> 00:35:03,681
تعال الى هنا.

360
00:36:28,491 --> 00:36:30,099
سأدعو أيضًا لعقد مؤتمر صحفي،

361
00:36:30,124 --> 00:36:33,024
حتى نتمكن من معالجة
مخاوفهم يا عمدة.

362
00:36:34,735 --> 00:36:36,195
اه كابتن ...

363
00:36:37,696 --> 00:36:40,943
ما هي أخبار الهدم؟

364
00:36:41,241 --> 00:36:42,779
هل ما زال سيحدث؟

365
00:36:43,744 --> 00:36:45,913
ألم تسمع أن هذه مشكلة؟

366
00:36:46,681 --> 00:36:50,161
هل تعتقد أنها ستستمر في المضي قدمًا؟
بالطبع لا.

367
00:36:52,259 --> 00:36:57,060
ارتدي ملابسك، ثم اخرج.
ما زلت في اجتماع.

368
00:36:58,342 --> 00:36:59,593
اخرج.

369
00:37:00,053 --> 00:37:01,131
نعم يا كابتن.

370
00:37:20,447 --> 00:37:22,532
ما هي المشكلة؟ تحدث معي.

371
00:37:24,243 --> 00:37:25,636
ما الأمر الآن يا جويو؟

372
00:37:25,739 --> 00:37:28,222
منذ أن بدأت
العمل في قاعة المنطقة

373
00:37:28,247 --> 00:37:30,290
لقد تغيرت
الطريقة التي تعاملني بها.

374
00:37:30,319 --> 00:37:33,329
دعونا نتحدث في يوم آخر، من فضلك؟

375
00:37:33,377 --> 00:37:34,829
هل مازلت تحبني حتى؟

376
00:37:37,047 --> 00:37:43,876
أنا معجب بك، ولكن لدي
أولويات أخرى في الوقت الحالي.

377
00:37:45,055 --> 00:37:49,118
أخبرني. سأفهم.

378
00:37:49,851 --> 00:37:50,936
ليس الآن...

379
00:37:53,730 --> 00:37:56,692
ماذا تفعل؟

380
00:38:00,195 --> 00:38:01,655
ما هذا بحق الجحيم؟

381
00:38:03,407 --> 00:38:07,094
- لمن هذا السائل المنوي؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

382
00:38:07,119 --> 00:38:11,743
أنت كاذب. أعترف بذلك.
هل كان شخص آخر معك؟

383
00:38:13,375 --> 00:38:14,459
ما...

384
00:38:16,420 --> 00:38:17,838
ماذا بحق الجحيم...

385
00:38:18,840 --> 00:38:24,262
لا، سأعطيك هذا فقط يا جويو.

386
00:38:24,678 --> 00:38:26,930
لقد اهتممت بك لفترة طويلة ...

387
00:38:27,597 --> 00:38:30,757
سأعطي هذا لك فقط، جويو.

388
00:38:32,585 --> 00:38:35,086
انتظرت لأنني احترمتك.

389
00:38:36,874 --> 00:38:39,295
وأنت فقط تعطي نفسك لشخص آخر؟

390
00:38:39,815 --> 00:38:42,257
لا يوجد أحد، جويو.

391
00:38:42,696 --> 00:38:43,804
القرف!

392
00:38:46,992 --> 00:38:48,108
جويو...

393
00:38:50,061 --> 00:38:51,554
جويو!

394
00:38:53,179 --> 00:38:54,835
جويو...

395
00:38:56,819 --> 00:39:02,607
من فضلك ارحم.
هذا هو كل ما علينا أن نعيش عليه.

396
00:39:02,632 --> 00:39:06,687
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
نحن نتبع الأوامر فقط.

397
00:39:07,312 --> 00:39:11,343
نحن نتبع الأوامر فقط.

398
00:39:11,896 --> 00:39:16,204
- من فضلك ارحم.
- لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

399
00:39:16,229 --> 00:39:20,400
- لماذا هذا الأمر مرة أخرى؟
- لقد طلبنا منك عدة مرات بالفعل.

400
00:39:20,425 --> 00:39:24,077
- لا نستطيع أن نفعل أي شيء. آسف.
- سيد!

401
00:39:44,758 --> 00:39:47,327
بالأمس مررت على الشاطئ.

402
00:39:48,126 --> 00:39:52,179
ظهرت علامة الهدم مرة أخرى.

403
00:39:54,142 --> 00:39:58,366
لا تقلق. أنا أتعامل معها.

404
00:39:58,807 --> 00:40:04,586
اعتقدت أنك كذلك
الذهاب لوقف الهدم؟

405
00:40:04,611 --> 00:40:07,858
لماذا يبدو المقاول
أصبح أكثر عدوانية؟

406
00:40:09,199 --> 00:40:13,054
هذا يكفي. فقط استرخي...
تعال هنا.

407
00:40:20,178 --> 00:40:23,405
لا تقلق، سأعتني بالأمر.

408
00:40:24,214 --> 00:40:28,301
لا تقلق. فقط أفعل ما أريد.

409
00:40:29,589 --> 00:40:30,632
سيدي...

410
00:40:40,224 --> 00:40:43,495
لا يمكننا أن نخسر عملنا في حفر البطلينوس.

411
00:40:45,193 --> 00:40:47,028
تم تمريره...

412
00:40:50,240 --> 00:40:54,246
لقد تم تمريره
من أجدادي.

413
00:41:00,917 --> 00:41:04,980
- تبا...
- سيدي الهدم ...

414
00:41:05,005 --> 00:41:08,525
كل ما تتحدث عنه هو هذا الهدم.

415
00:41:08,550 --> 00:41:13,155
كل ما أسمعه منك هو ذلك الهدم
وهذا العمل البطلينوس لعنة.

416
00:41:13,180 --> 00:41:16,019
إنه يقودني إلى الجنون، كما تعلم!

417
00:41:16,254 --> 00:41:17,547
انتظر يا سيدي...

418
00:41:18,384 --> 00:41:22,355
لقد وعدت أنك سوف
حفظ أعمالنا.

419
00:41:22,546 --> 00:41:24,447
فعلت كل شيء
أردت، أليس كذلك؟

420
00:41:25,063 --> 00:41:28,753
لقد استمتعت به أيضًا، أليس كذلك؟
ما الذي تشكو منه؟

421
00:41:28,778 --> 00:41:35,105
إذا ذكرت ذلك مرة أخرى،
سوف تندم على ذلك، مفهوم؟

422
00:41:35,487 --> 00:41:36,808
سوف تندم على ذلك.

423
00:41:38,205 --> 00:41:40,675
- ما هذا؟
- سيدي...

424
00:41:41,728 --> 00:41:46,574
- ماذا يحدث هنا؟
- كنا نتحدث فقط عن والدها...

425
00:41:47,369 --> 00:41:48,369
اه...

426
00:41:48,394 --> 00:41:50,840
ضيوفك موجودون هنا بالفعل يا سيدي.

427
00:41:50,886 --> 00:41:53,519
أخبرهم أنني سأخرج خلال دقيقة.

428
00:41:58,589 --> 00:42:00,386
لا تبكي هنا.

429
00:42:00,411 --> 00:42:03,129
لن تعود
إلى هذا المكتب، حسنا؟

430
00:42:03,230 --> 00:42:06,082
لقد انتهيت. لقد طردت.

431
00:42:06,508 --> 00:42:07,508
اللعنة عليك.

432
00:42:10,171 --> 00:42:15,175
سيدي، هذا هو جدول أعمال اجتماعكم
فيما يتعلق بالمحاسبة،

433
00:42:15,200 --> 00:42:18,894
وهذه قائمة الضيوف.

434
00:42:18,982 --> 00:42:22,753
- نعم، نعم، هذا جيد.
- حسنًا يا سيدي.

435
00:43:33,511 --> 00:43:35,510
مرحبا العمة.

436
00:43:36,347 --> 00:43:38,158
هذه ميرا.

437
00:43:41,001 --> 00:43:43,238
أنا ابنة مويسيس..

438
00:43:43,717 --> 00:43:48,120
أنا آسف للاتصال في هذا الوقت المتأخر...

439
00:43:48,674 --> 00:43:50,775
لكن أبي أصيب بجلطة دماغية...

440
00:43:53,131 --> 00:43:56,189
ليس لدي أي شخص آخر ألجأ إليه...

441
00:44:00,189 --> 00:44:02,275
العمة؟ مرحبًا؟

442
00:44:03,475 --> 00:44:05,644
مرحبًا؟

443
00:44:35,576 --> 00:44:39,828
لا تقلق يا أبي.
لن أتخلى عنك.

444
00:44:41,638 --> 00:44:44,267
سأجد طريقة

445
00:44:44,933 --> 00:44:47,102
لكي يبقى كلانا على قيد الحياة.

446
00:44:50,378 --> 00:44:52,922
انا اسف...

447
00:44:54,528 --> 00:44:55,571
لا أستطيع...

448
00:44:57,072 --> 00:44:59,906
لا أستطيع فعل أي شيء...

449
00:45:00,740 --> 00:45:03,076
لا أستطيع المساعدة...

450
00:45:06,834 --> 00:45:08,753
آسف...

451
00:45:09,584 --> 00:45:12,921
أنا آسف يا عزيزي...

452
00:45:56,241 --> 00:45:57,241
مهلا.

453
00:45:57,467 --> 00:46:01,131
ألم أخبرك بعدم العودة إلى هنا؟

454
00:46:01,156 --> 00:46:05,514
تاليا سوف تعطيك راتبك فقط

455
00:46:05,722 --> 00:46:06,928
أنا حامل.

456
00:46:07,248 --> 00:46:09,325
ما الذي تتحدث عنه؟

457
00:46:09,350 --> 00:46:13,865
- وأنت الأب..
- أنا؟

458
00:46:14,366 --> 00:46:18,001
أنا؟ ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

459
00:46:18,026 --> 00:46:21,365
أنت تختلق القصص، أيتها العاهرة المجنونة.

460
00:46:21,446 --> 00:46:24,215
كنت عذراء عندما
حدث شيء لنا.

461
00:46:24,240 --> 00:46:28,327
وماذا في ذلك؟ من سيقول
أنا لست الوحيد الذي يمارس الجنس معك؟

462
00:46:28,352 --> 00:46:30,006
أيتها العاهرة...

463
00:46:32,084 --> 00:46:35,769
ذلك الطفل الذي تحملينه ليس لي.

464
00:46:35,794 --> 00:46:38,451
إنها ليست لي أيتها العاهرة!

465
00:46:40,944 --> 00:46:45,737
أنت أحمق! هذا ليس طفلي!

466
00:46:45,762 --> 00:46:47,920
إنه طفل شخص آخر.

467
00:46:47,945 --> 00:46:50,273
ربما واحدة من
الرجال الآخرين الشد لك!

468
00:46:50,298 --> 00:46:55,288
لن يكون طفلي أبداً
ضع ذلك في رأسك.

469
00:46:55,313 --> 00:46:56,356
غبي!

470
00:47:09,345 --> 00:47:10,429
مرحبًا...

471
00:47:11,764 --> 00:47:13,224
لدي وظيفة بالنسبة لك.

472
00:47:19,170 --> 00:47:20,255
جويو...

473
00:47:23,216 --> 00:47:26,240
أرجوك سامحني يا جويو..

474
00:47:27,858 --> 00:47:28,858
جويو!

475
00:47:34,803 --> 00:47:35,803
جويو...

476
00:47:36,607 --> 00:47:37,741
انا بحاجة لمساعدتكم.

477
00:47:39,909 --> 00:47:43,996
ليس لدي أي شخص آخر ألجأ إليه.

478
00:47:45,492 --> 00:47:48,037
تريد منا أن نمارس الجنس، أليس كذلك؟

479
00:47:48,962 --> 00:47:50,297
أنا لك.

480
00:47:51,452 --> 00:47:54,305
انا جاهز. أنا كلي لك، جويو.

481
00:47:54,330 --> 00:47:57,499
كيف يمكنك أن تعطي ذلك لي
إذا كنت قد أعطيتها بالفعل للكابتن؟

482
00:48:00,448 --> 00:48:02,545
ما الذي تتحدث عنه؟

483
00:48:03,174 --> 00:48:07,468
أعلم أن شيئًا ما حدث بينكما
والكابتن في عيد ميلاده.

484
00:48:17,590 --> 00:48:19,414
لم أكن أريد أن يحدث ذلك.

485
00:48:19,439 --> 00:48:23,672
لم أستطع التفكير بأي طريقة أخرى
لدعم والدي وهذا المكان.

486
00:48:23,697 --> 00:48:28,374
أنكرت ذلك! أنت لم تفعل ذلك فقط
اكذب علي، لقد خدعتني أيضًا!

487
00:48:29,021 --> 00:48:31,296
أنا نادم على ذلك، حسنا؟

488
00:48:32,740 --> 00:48:35,460
من فضلك، سامحني، جويو.

489
00:48:35,907 --> 00:48:38,451
سامحيني جويو...

490
00:48:39,459 --> 00:48:41,413
اغفر لي...

491
00:48:42,629 --> 00:48:45,256
من فضلك سامحني.

492
00:48:46,692 --> 00:48:49,873
أنا آسف...أنا آسف حقا...

493
00:48:51,804 --> 00:48:55,780
أنا آسف حقاً يا جويو...

494
00:49:25,755 --> 00:49:26,839
مرحبا يا رئيس.

495
00:49:28,967 --> 00:49:30,635
أنا هنا في منزلهم.

496
00:49:33,888 --> 00:49:35,014
حسنًا يا رئيس.

497
00:53:44,302 --> 00:53:45,428
أب!

498
00:53:48,316 --> 00:53:49,567
أب.

499
00:53:53,814 --> 00:53:56,639
أب!

500
00:54:03,139 --> 00:54:05,849
أب!

501
00:54:09,131 --> 00:54:11,412
أبي، استيقظ!

502
00:54:14,107 --> 00:54:16,685
أب!

503
00:54:24,076 --> 00:54:25,655
أب!

504
00:54:25,680 --> 00:54:31,452
المسمار لكم جميعا!
لقد أخذت كل ما أملك!

505
00:54:36,357 --> 00:54:40,486
لقد أخذت كل شيء!

506
00:54:45,007 --> 00:54:47,209
أب!

507
00:54:48,828 --> 00:54:50,631
أنا آسف يا أبي...

508
00:54:56,899 --> 00:54:58,075
مهلا!

509
00:55:00,941 --> 00:55:02,428
دوغلاس!

510
00:55:05,052 --> 00:55:07,514
اخرج يا ابن العاهرة!

511
00:55:08,678 --> 00:55:14,287
أنت ابن العاهرة.
اخرج وواجهني.

512
00:55:15,130 --> 00:55:17,967
ولم ترحم والدي حتى..

513
00:55:18,485 --> 00:55:21,697
وكان بلا دفاع..

514
00:55:22,611 --> 00:55:24,795
ولكن ماذا فعلت؟

515
00:55:27,325 --> 00:55:29,483
لقد قتلته...

516
00:55:31,412 --> 00:55:34,373
لقد قتلته! أيها الوحش!

517
00:55:39,420 --> 00:55:42,709
لقد تركتني بلا شيء!

518
00:55:43,758 --> 00:55:45,381
حياتي...

519
00:55:46,536 --> 00:55:48,311
كرامتي ...

520
00:55:50,139 --> 00:55:52,224
أنوثتي ...

521
00:55:52,600 --> 00:55:58,295
لقد أخذت كل شيء،
ومازلتم تقتلون والدي.

522
00:56:00,191 --> 00:56:01,275
ميرا؟

523
00:56:02,193 --> 00:56:04,503
ميرا ماذا...

524
00:56:04,528 --> 00:56:07,077
- لا تلمسني!
- هذا يكفي.

525
00:56:07,102 --> 00:56:09,678
- لا تلمسني.
- كافٍ.

526
00:56:10,256 --> 00:56:11,456
لا تلمسني!

527
00:56:12,507 --> 00:56:14,187
توقفي عن البكاء يا ميرا..

528
00:56:16,332 --> 00:56:19,084
- لا تلمسني...
- لا بأس...

529
00:56:19,109 --> 00:56:21,309
- لا تلمسني...
- هذا يكفي يا ميرا!

530
00:56:23,839 --> 00:56:24,924
لا بأس...

531
00:56:26,050 --> 00:56:30,889
تعال معي. أنت بحاجة إلى الوقوف
وتأتي معي.

532
00:56:31,174 --> 00:56:33,489
- دعنا نذهب.
- لا أريد...

533
00:56:33,554 --> 00:56:34,888
دعنا نذهب!

534
00:56:41,270 --> 00:56:44,872
ما فعلته سابقًا في القاعة كان مخيفًا.

535
00:56:47,289 --> 00:56:49,280
من الجيد أن الكابتن لم يكن هناك.

536
00:56:53,911 --> 00:56:56,358
أريد الانتقام من والدي.

537
00:56:58,433 --> 00:57:00,185
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

538
00:57:02,265 --> 00:57:05,852
- هل ستساعدني؟
- ولم لا؟

539
00:57:08,134 --> 00:57:09,468
ميرا...

540
00:57:10,511 --> 00:57:12,221
استمع لي.

541
00:57:14,932 --> 00:57:16,897
لقد أحببتك لفترة طويلة.

542
00:57:17,268 --> 00:57:22,022
لذا كل ما تريد مني أن أفعله،

543
00:57:23,023 --> 00:57:24,400
سأفعل ذلك.

544
00:57:26,068 --> 00:57:27,570
أنا مستعد للمساعدة.

545
00:57:37,037 --> 00:57:38,205
ميرا؟

546
00:57:39,957 --> 00:57:44,202
مرحبا سيدتي.
لقد طهيت بلح البحر على حليب جوز الهند.

547
00:57:44,521 --> 00:57:46,273
تبدو جيدة.

548
00:57:47,006 --> 00:57:50,561
- هل تريدين التذوق يا سيدتي؟
- لا تكن رسميًا..

549
00:57:50,676 --> 00:57:51,760
حسنًا ، دعني أتذوق.

550
00:58:00,728 --> 00:58:01,854
حذرا.

551
00:58:03,772 --> 00:58:05,149
حصلت على شيء...

552
00:58:14,983 --> 00:58:15,983
حذرا.

553
01:00:27,374 --> 01:00:30,252
مساء الخير يا سيدي.
لدي بعض الطعام لك.

554
01:00:30,711 --> 01:00:33,964
- يبدو لذيذا.
- تذوق.

555
01:00:34,256 --> 01:00:36,300
هل طبخت هذا يا تاليا؟

556
01:00:36,675 --> 01:00:39,429
- شاهد بنفسك...
- حسنا.

557
01:00:39,762 --> 01:00:41,263
تبدو جيدة.

558
01:00:44,982 --> 01:00:46,692
إنه لذيذ.

559
01:00:48,062 --> 01:00:50,331
لو كنت أعرف فقط
بلح البحر الخاص بك ذاقت هذا جيد...

560
01:00:50,356 --> 01:00:51,565
تناول المزيد منه يا سيدي...

561
01:00:53,241 --> 01:00:54,408
إنهاء كل شيء.

562
01:00:56,583 --> 01:00:57,897
الأذواق جيدة، أليس كذلك؟

563
01:01:13,009 --> 01:01:14,009
جيد، أليس كذلك؟

564
01:01:25,562 --> 01:01:26,780
جيد؟

565
01:01:43,708 --> 01:01:46,252
بلح البحر هو كل ما يتطلبه الأمر...

566
01:01:46,704 --> 01:01:47,788
بالفعل هو كذلك.

567
01:01:48,943 --> 01:01:49,943
يا إلهي--

568
01:01:51,709 --> 01:01:52,918
الأذواق جيدة؟

569
01:02:12,916 --> 01:02:16,127
هنا الوثائق
انت طلبت يا كابتن

570
01:02:23,185 --> 01:02:26,856
شكرا لك، سيدتي الأولى في المستقبل.

571
01:02:34,671 --> 01:02:39,482
الكثير من العمل مرة أخرى. الشيء الجيد عندي...